You know the haircut you want, but explaining it in another language can be difficult. At a salon, a small difference between “take two centimetres off” and “cut it to two centimetres” changes the meaning considerably. These words, examples and short dialogues will help you describe your preferences and check that your stylist understands.
At the hairdresser, explain the amount to remove, the length to keep and the finish you want. For example: “Just a trim, please. Take about two centimetres off the ends, keep it below my shoulders and leave the fringe as it is.” Confirm the length before cutting begins.
What's your English level?
Take the test and get your certificate!
Booking a Salon Appointment
A hairdresser cuts and styles hair, and a hair salon is the business where these services are offered. You may also hear hairstylist or simply stylist. A barber commonly offers short haircuts and beard services, although the exact services vary between businesses.
To book, say “I would like to make an appointment for a haircut.” Name any additional service you want: “Could I book a cut and colour?” A consultation is a discussion about what you would like and what the stylist can offer.
Hello, do you have any appointments available on Friday afternoon? I would like a wash, cut and blow-dry. How long should I allow, and what is included in the price?
A walk-in is a customer who arrives without an appointment. “Do you accept walk-ins?” asks whether this is possible; it does not guarantee an immediate appointment. “Could I book with the same stylist?” is useful when returning to a salon.
Haircut Vocabulary You Can Use
| Word or phrase | Meaning | Example request |
|---|---|---|
| trim | A small cut to tidy the hair | I would like a trim, keeping the same shape. |
| ends | The tips of the hair | Please take a little off the ends. |
| fringe / bangs | Shorter hair over the forehead | Please keep my fringe below my eyebrows. |
| layers | Sections cut to different lengths | I would like some long layers. |
| bob | A short hairstyle, often around jaw length | I am thinking about a chin-length bob. |
| parting / part | The line where hair is divided | I usually wear a side parting. |
| sides | The hair at each side of the head | Keep the sides shorter than the top. |
| length | How long the hair is | I want to keep most of the length. |
A trim involves removing a small amount, but the word alone does not specify an exact measurement. Add a number or show the stylist how much you mean. “Just a trim” becomes clearer as “About one centimetre off the ends, please.”
Fringe is the usual British term; American English uses bangs. British parting commonly corresponds to American part. You can say “a middle parting” or “a centre part” when describing where you divide your hair.
For general descriptions such as straight, curly and wavy, see our appearance vocabulary guide. At the salon, connect those descriptions to a practical request: “My hair is naturally wavy, and I would like to keep the waves.”
Explain the Length and Shape Precisely
Take two centimetres off describes the amount to remove. Cut it to two centimetres describes the length that should remain. If you want long hair after the cut, confusing these two patterns could communicate a very different request.
| Your aim | A clear sentence |
|---|---|
| Remove a small amount | Please take no more than two centimetres off. |
| Choose the final length | I would like it just below my shoulders. |
| Keep one area unchanged | Please leave the fringe as it is. |
| Keep enough length to tie it back | I still need to be able to put it in a ponytail. |
| Compare two areas | Shorter at the sides, but longer on top, please. |
| Avoid a particular shape | I would prefer not to have short layers. |
A reference photo can help, especially if you explain what you like about it. Say “I like the length in this picture, but I do not want the fringe.” Without that distinction, the stylist may not know which features you want to copy.
Ask “Could you show me how much you plan to cut off?” before agreeing. You can also ask “Where will it sit when it is dry?” or “Will I still be able to tie it back?” These questions describe your priorities without requiring specialist cutting terminology.
Colour and Styling Words
Colour is the British spelling; color is American. To dye hair means to change its colour using a colouring product. At a salon, “I would like to have my hair coloured” is a natural way to request the service.
| Term | Meaning in a salon | Useful phrase |
|---|---|---|
| highlights | Sections lighter than the surrounding hair | I would like subtle highlights. |
| roots | The hair nearest the scalp | I would like my roots touched up. |
| shade | A particular version of a colour | Could you show me a darker shade? |
| blow-dry | Drying and styling with a hairdryer | Could you blow-dry it with a little volume? |
| straighten | Make the hair straight | Please do not straighten it today. |
| loose curls | Relaxed curls rather than tight ones | I would like loose curls at the ends. |
The hair meaning of highlights is different from “the highlights of a trip.” For colour preferences, use contrasts such as lighter/darker, warmer/cooler or subtle/more noticeable, then confirm with a colour sample. “Natural-looking” describes the appearance you want; it does not specify a product or technique.
Service names do not always tell you exactly what is included. Ask “Does that include a blow-dry?” and “What would the total cost be?” For a colour booking, “Is there anything I need to arrange before the appointment?” lets the salon explain its own preparation requirements.
Conversations and Clarification
Agreeing on a cut
Stylist: What would you like today?
Customer: A trim, please. I would like to keep most of the length.
Stylist: How much shall I take off?
Customer: About two centimetres, and no shorter than shoulder length.
Stylist: Would you like layers?
Customer: Just long layers. Could you show me where the shortest ones would end?
Checking an unfamiliar word
You do not need to agree to a term you have not understood. Try “What do you mean by that?” or “Could you show me an example?” To check your interpretation, say “So you mean keeping the overall length but changing the shape?”
If the stylist speaks too quickly, “Could you say that a little more slowly?” is enough. Repeat the important point in your own words: “I want the fringe to stay below my eyebrows.” This gives both people a chance to notice a misunderstanding.
Requesting an adjustment
Customer: Could we check the front before you finish?
Stylist: Of course. What would you like to change?
Customer: This side looks a little longer than the other. Could you check whether they are even?
Stylist: Yes, let me have a look.
Even means equal or balanced in this context. Other useful phrases are “Could you leave a little more length there?” and “Please stop for a moment so we can check.” State the specific detail you want to discuss instead of saying only “It is wrong.”
Common Mistakes and Practice
When referring to all the hair on your head, use the singular form: “My hair is curly,” not “My hairs are curly.” A hair or three hairs refers to individual strands. Similarly, “I would like a haircut” names the service, while “I would like my hair cut” describes what you want done.
“I am getting my hair cut” clearly means that someone else is doing the cutting. “I am cutting my hair” may suggest that you are doing it yourself. For a colour service, say “I am having my hair coloured” or “I am getting my roots done.”
- You want the stylist to remove one centimetre. Complete: “Please take one centimetre ______.”
- Which American word corresponds to fringe?
- Correct the sentence: “My hair are very long.”
- You like a photo’s length but not its colour. Write one sentence explaining this.
- Does “leave the fringe as it is” mean shorten it or keep it unchanged?
Answers and explanations
1. Off: this indicates the amount removed. 2. Bangs: the common American term. 3. “My hair is very long”: hair is uncountable here. 4. For example, “I would like this length, but I want to keep my current colour.” 5. Keep it unchanged: as it is means in its present state.
For extra practice, prepare a three-sentence request before your next appointment. Include one thing to change, one thing to keep and one question to confirm the result. For example: “Please tidy the ends. Keep the fringe as it is. Could you show me how much you will take off?”
Frequently Asked Questions
How do I ask for a small haircut?
Ask for a trim and specify the amount: “Just a trim, about one centimetre off the ends.” You can add “Please keep the same shape.” The measurement makes your request more precise than “a little shorter.”
What does “keep the length” mean?
It means you do not want a substantial change to how long your hair is. If you agree to a trim, clarify exactly how much can be removed. You can also name a limit, such as “Please keep it below my shoulders.”
How do I ask whether a style is easy to manage?
Try “How much styling would this need each morning?” or “Could I let it dry naturally?” These questions explain the routine you want. You can then ask the stylist to show you how to style the finished cut.
What if I cannot remember the name of the haircut?
Describe the length, shape and areas you want changed, or use a reference photo. “Short at the sides and longer on top” can communicate more than an unfamiliar style name. Clear details and a final check matter more than knowing every salon term.
